В статье анализируются концептуальные модели гражданского общества западноевропейской классической традиции (М-модели, Л-модели) и опыт их адаптации в постсоветской России с опорой на технологии диффузии социально-гуманитарных инноваций (имитационный и подражательный тип инноваций). Показана их недостаточная релевантность перехода к аутентичным инновациям в этой сфере, развивающим институциональную (Р-модели и композиционные модели) и деятельностную (гражданское участие, гражданская активность) базу гражданского общества в современной России.

The article analyzes the conceptual models of civil society of the Western European classical tradition (M-models, L-models) and the experience of their adaptation in post-Soviet Russia based on diffusion technologies of socio-humanitarian innovations (imitation and imitation type of innovations). It shows their inadequacy and the possibility of transition to authentic innovations in this area, developing an institutional (R-models and compositional models) and an active (civil participation, civic activity) base of civil society in modern Russia.