Инновации – двигатель и побудительный мотив прогресса общества. Необходимым условием и основным источником инновационной деятельности, способствующей повышению уровня технико-экономического развития страны и качества жизни ее граждан, являются инвестиции. В то же время инвестиции могут реализовываться и без инноваций, объективным результатом чего является деформация структуры хозяйственной системы, ее консервация в рамках устаревающего технологического уклада. Без инновационной ориентированности инвестиций невозможно обеспечить новое качество экономического роста, поскольку его основной движущей силой выступает научно-технический прогресс. В свою очередь, инновации без инвестиций нереальны: достижения научно-технической мысли без вложений средств не могут быть реализованы.

Innovation – the engine and an incentive for the progress of society. A necessary condition and the main source of innovation, contributing to increase the level of techno-economic development and quality of life of its citizens, are an investment. At the same time, investments can also be realized without innovation, the objective resulting in a deformation of the structure of the economic system, its preservation in the framework of the outdated technological system. Without the innovative focus of the investment is impossible to ensure new quality of economic growth, as its main driving force acts as scientific and technical progress. In turn, innovation without investment is unrealistic: achievements of scientific and technical ideas without investment funds cannot be implemented.